هجده تير

گلوله را برداشت

مرمي را روي لبش كشيد

خيابان رژ سرخ زده بود .

ب) در خواب با سگ و گرگ و كفتار و كرگدن سرشاخي ! صبح با طعم مانده زباله هاي كوچه در دهان هوا  بيدار مي شوي .به صورت تكيده اي كه سالها پير تر از خود به نظر مي رسد مي نگري و مي خواهي فراموش كني كه تا پاسي از شب در نان – معاش هر روزه غلط مي خوري تا آسمان سوراخت را به زمين پوسيده پيوند بزني .بوي طباخي وسط پياده رو خون جاري كرده و كله و پاچه است كه دارد پياده مي شود .در ديگ و روغن و آتش ليز مي خوري .داري تصور مي كني كه بريدن و بريده شدن چطور مي تواند باشد .ياد صحنه اي از داستاني طالباني مي افتي كه سر طرف را مي زنند و داغ داغ بيل سرخ شده مي چپانند رويش تا جسد رقص مرگ برايشان كند .ترمز شديدي تا ته زانويت را فحش مي تركاند .دادو بيداد است و مادر و خواهرو دعا و نماز و صف شير و صفوف است و صلات ظهر است و ...

ج) آقا يا خانم آزادي ! لطفا درك كنيد آدمي كه از صبح تا شب با ساطور و دشنه و كفن چند تكه و عاقبت و بهشت و تصادف و بي پولي و بي بيمه گي و تفنگ آب پاش و شيلنگ آدم زني و پنجه بوكس و باز فحش و ليچار قمه و خود سوزي نيم تنه و رگ زني بالا تنه و عشيره كشي پايين و غيرت گري لب حوضي و چند ماه چند ماه سياه و مشكي پوشي و رد زني گوشي موشي و غيبت مخروط آبجي سر ياس و مخمل كاري دور كلاه شعبان وتوسرزنون چله ي مشدي كربلايي و دور نشيم از اصل قضيه ، قرباني سر حوض و سلاخي  قمري هاي لاله زار و گلوله گردن اندازي افتخاري و شمشير پراكني انتحاري و مهمتر قيچي زنون و ناخن زنون و زبان از قفا در آوردن و آمپول آدم و هوا و حمامي گري و نمامي گري و تله موش و حشره كش و وا اسفا واجبي نمايي و كله پزي و كبابي و گوسفند زده و بيمارستان هزار تخت خوابي و عمودي و افقي رفتن و برگشتن و قصر و لو لو و خور خوره و آل و جن و چاه و شب نابكار و عصر روز شقه و داغ اسب و از كمر زدگي و نمك به زخم پاشي و  بند تنبان و طناب زر بافت زري جون ايتا و كتري غل غل كنان مادر بزرگ و آتشفشان قهر و رود عذاب و نمايشگاه استخوانهاي تاريخي و يه تصادف كوچيك بود و الان زير تيغه زنه راضيه يه خونه بش بدن رضايت بده مرتيكه معتاد شده جنسشو تو زندون خودشون مي رسونند و دراز به دراز بلدن چند تا بشورم و ببينم و ليف و صابون بزنم البته زير پا بيشتر و جيغ و داد و بيداد و نفرين و الهي به زمين گرم زير سم اسب ...و كلي از اينا تا شب كه سوسك وار از درز يك خانه بالا مي روي تا نكند كسي لگدت كند ، بله مي گفتم : آدمي كه با همه اينها در گير است به نظرت مهم مي آيد عكسي را هي جلوي چشمش بگيري و داد بزني : ... صدا كه هيچ ، ندايي هم از من در نمي آِد ...

من سر به زیر و سر به هوا

نگاهي به مجموعه شعر " آخرين نسخه حوا هستم " سروده الناز سرخانلو / نشر ثالث - 1388

غزل امروز سعي مي كند پا به پاي شعر نو جهان تازه را در خود بپذيرد با اين تفاوت كه پرداختن به آن مشكل تر و حاصل كار غير قابل پيش بيني مي شود .عمده قالبي كه از دهه هاي گذشته ژانر طنز ما را با خود يدك مي كشد قالب هاي كلاسيك است و حتي يكي از عوامل بوجود آمدن طنز كلامي استفاده از شيوه همگون نبودن بسياري از واژه ها ، اصطلاحات و تعابير امروزي در همين قالب است كه دستمايه اي براي كار طنز پردازي مي شود اين را گفتم تا در نظر بگيريم با كمي لغزش در تازه كردن فضا و روان غزل به نوعي با سطوري نا متعادل مواجهيم .اشعاري كه از فرط تصنعي و ساختگي بودن انبساط خاطر مي آورند !...

مثل ماه كه در محاق / بر بالاي بلند تيره / شب را به پيشواز چشم هايش مي گسترد / اين نخستين شب تنهايي نيست – درازترين شايد... – جاده ها كنار تو مي دوند / و از پشت شيشه من و ماه و تو تاريكتر

 دوست

 مي داريم ...

***

ساجده شاعري متفاوت و به نظرم "شاعر "بود ( است) كه خيلي وقت بود دورادور و گاهي به بهانه جمعي ادبي ميديدمش .زبان خودش را داشت ( دارد ) و كتاب دومش را هنوز برايم ...قرار بود كه بفرستد ساجده به كوه رفت و و از همانجا صعود كرد ...به وبلاگ بيرمقم - رو به خيابان هرزه - پشت مي كنم و سرزمينم را ميبينم كه اعلاميه ي فرزندانش شده است ...

- شب به ته شلوار رسیده

در تعداد مورچه های شمارش شده      و رعایت حرفی از اسل و ازافات

رو در روی جبهه ای سنگین

تبر ات را مهیا کن

پری آتش ام     جهنم وار

کافی است به خانی ام      تا به تو تن به گیر ام

هر وقت از شب را فق اد در فاقده ی دسته اول .( بخشي از مجموعه دوم )    

                                                                                                      خبر جامع

مثل مار كه پوست ،

                       دوستت دارم را مي اندازد 

      هر بار كه در كلمه اي

                                 مي لولم 

                                               ...................................................

                                          مي وزم

                                             در استخوان سالخورده ي  كوزه اي

                                                    كه هرازگاهي

                                                 لبي تشنه

                                                                مي بوسدش .

 امشب

     آنچنان

            دوستت دارم

                       كه به فردا نخواهم رسيد .

به خود مي رسم و شايد به كسي كه در من محو مي شود .ديگر بزرگ نمي شوم دارم عمق مي گيرم دارم ته ته مي روم .دست و پا مي زنم و هيچ نيست جز صداي بي طنين مني كه در دوردست ها خفه فریاد میزند .

خسته تر از هميشه بي آرزويي در پي باور ناپايداري ها، من به آمرزش نيازمندم به آرامش .

سخت مي گذرد گذران روز هاي  بي سرانجام تكرار ناپايدار نااميدي ها ،خسته تر از آنكه چيزي بنويسم به تكرار حوادث سرزميني كه در آن مي زيم

مي انديشم .به فقري كه روز افزون فحشا را دنبا ل مي كند و فاصله ها كه را ه ها را كشدار و موزي به نظر مي رسانند .در فاصله تلخي هستم كه نه توان نوشتن دارم نه گريستن ، نه شعر – كه مي پيچد و سرگردان بر قامت ناساز خشكيده اي چون من زمزمه مي كند - .با خود در خودم بي هيچ كس در او زاده شوم يا تولدي كه آفريدگارش باشم .‌

بگذار چرخ ها بچرخند ، فاضلاب ها جريان بگيرند ، شهر سرفه  كند  و مه زدگان نيمه هوشيار اين وادي – هنرمندان – در رقصي تلخ  پشت سر هم نقش گوركن و مرده را بازي كنند .سخت نيازمند سرابم ...سرابي كه رنگ تشنه گي ام را بكاود و تا چندي كه مي روم به سر پا ايستادنم مجبورم كند .

اين چند وقت :

- مقاله اي مفصل با عنوان ملانصرالدين در نگاه باكو نشينان كه در حقيقت ترجمه فصولي از كتاب" آذربايجان طنز نشريه لري نوشته ناظيم آخوند اف " بود – در نشريه ياد منتشر شد .با سانسور اما ...

-  اما آخرين ديدارم از استاد ي كه نخستين كتابم را به او تقديم كرده و او نيز كتاب را دوباره به من قلم زده بود چند ماه قبل زماني اتفاق افتاد كه مجموعه شعرآستان ها را برايش فرستاده بودم و وقتي مثل شاهزاده هاي رومي روي تختش دراز كشيده بود و سراغ چوني و چرايي اش را گرفتم از زير لحاف كتاب را بيرون كشيد و با حالتي آميخته از مهر و شعف گفت : بتر بيشي دي يي !

حالا همين جمله برايم يادگاري مانده و نعشي كه مي رفت تا به آرامش بي كتاب برسد : رضا سيد حسيني ...

 - در نشریه الفبا مصاحبه ای در باب ترجمه با ضیاءالدین ترابی داشته ام که نظریاتش به هر حال خواندنی است .تحت عنوان کافه ترجمه .

- دو اثر ترجمه - معرفی دو شاعر معاصر امریکایی هم - در نشریه ارمغان فرهنگی به چاپ رسیده است .

و شعر :

....................................................................................................

سالنامه ام

            به گیسوانت رسیده

                                     بهارانی

                                              که همیشه خدا

                                                                سیاه بوده است ...

در مسکنی  کوچک در محله ای شلوغ در شهری تیره و دود آلود در میان کتابهایی مثل خودم خاک خورده و پریشان نفس کشیدن برای آدم مساله می شود .بسیاری تنگی نفس دارند ، تنگی جا تنگی نفس می آورد دلتنگی می آورد و ماهی های کوچک قرمز عید  به لهجه ها و زبانهای همشهری و هموطنی در تنگ هایی کوچک و بزرگ ، رهنی و اجاره ای و ...کرور کرور در صف نونوآری های شب عید دهانشان را تند و تند باز و بسته می کنند ...

مویه از لاکپشت های 33  توسط انتشارات مهر به دست چاپ سپرده شد

 ( مجموعه شعر هایی  دو زبانه با محوریت جنگ و صلح  )

این بلوز

هر روز کوتاه تر می شود

و زمستان بلند تر

گربه ای سر کاموایی را می کشد

که مرگ است

و تلخ تر

من که شغالها

جگرم را ...می دوند

و آهوها

در بوی پیراهنم

جفت گیری می کنند

 از وبسایت دوست نقاشم خلیل حمیدی طوی

:" تهران رفتی خیلی پیشش برو یاد دادنی زیاد داره ..."

        prose poem

شعری که منظوم نباشد ، به صورت نثر پشت سر هم نوشته شود ، به واسطه کاربرد عناصر معنوی شعر بویژه در هم ریختن مفاهیم منطقی کلام از رهگذر زبان مجازی و اعمال ایقاعات خاص – آهنگ خاص کلمات و ملودی حروف همنشین – ترتیب سرایش خود را تعریف کند به پروس پوئم یا نثر – شعر معروف است .این شعر بی آنکه از نظام عروضی قدیم تبعیت کند موسیقی خاص خودش را دارد که گاه از نوعی قافیه میانی و حتی آهنگی خاص برخوردار است بی آنکه تبعیت از نظام ایقاعی خاص داشته باشد .در ادبیات غرب به قرن هفدهم و هجدهم می رسد و عملا با سروده شدن اشعار ملال پاریس و گلهای شر بودلر به تعریف می رسد .رمبو با اشراقات و فصلی در دوزخ و با  برخی آثار مالارمه به یک جریان ادبی پویا تبدیل شده اسکار وایلد ، امیل لاول و الیوت در آثاری از خود بدین سبک نگار...ش جان می بخشند .

دستی

ابری از تن آسمان می کشد

کوه گوشهایش را می گیرد

از پر مرغ های دریایی

جوجه ها مرور می شوند...

انتشارات " آکاشیک بوکس " وقتی کتاب " سقوط اسب دل شکسته " را منتشر کرد شاید نمی توانست قریب الوقوع بودن فروش بالای نخستین کتاب شعر مارتا کینی را پیش بینی نماید .هرچند شاعر این مجموعه در زمینه نظم و نثر جایزه : من پرایز " دانشگاه شیکاگو و دیگر جوایز ادبی معتبر امریکا را از آن خود کرده بود :

امشب حتی درختان بی ریشه اند

سرگردان و آشفته و بیزار ...

فیلیپ پاردی مدرس  بارد کالج نیویورک است .شاعر و نویسنده ای که آثاری از او در مجموعه بهترین شاعران سال 2006 امریکا منتشر شده است .نشریاتی مثل" گتی بورگ رویو "و" سنکا رویو" نیز از او آثاری به چا رسانده اند .مجموعه " اشعار و نقاشی های تگزاس " که کتابی مشتمل بر معرفی شاعران ونقاشان   برتر امریکاییست  شعر زیر را از او منتشر کرده اند :

سقوط

هدیه ای است که صعود می دهد

شعله عشقی را که بدان متوسلیم  

آریی پس باد افکندی از نه

چون دیگر تنان ،ما نیز

قد علم خواهیم کرد ...

صحبت کردن و نظر دادن در مورد شعرآستان های وحید ضیایی بسیار دشوار است . اگر با یک کتاب معمولی شعر و یا داستان مواجه بودیم کار شاید بسیار راحت تر بود . زیرا تا حدودی تعاریف  و مراجع واضح تر و بدیهی تر هستند . ولی در مورد شعرآستان های وحید ضیایی فقط یک مرجع وجود دارد و آن همان شعرآستان های وحید ضیایی است . در هیچ کتاب رسمی یا مقاله فراگیر و عمومی قواعد ، حدود و تعاریف مشخصی از شعرآستان ارائه نشده و ندیمه نورد تنها کتابی است که می شود در رابطه با شعرآستان به آن سوگند خورد و اگر شما می خواهید به هنر شعرآستان ایمان بیاورید تنها یک پیامبر خواهید داشت به نام وحید ضیایی و کتاب مقدسش ندیمه نورد .

جای خالی 

            گیسوانت را  

هیچ روسری ای

   در افق           نمی پوشاند ...

بخش نخست شماره سی  شعرآستان ویژه نقد و بررسی مجموعه ندیمه نورد :

با آثاری از :

یوسفعلی میر شکاک – آیت دولتشاه – احمد بیران وند – سعید احمد زاده – سیاوش دانش آذر – پروین طلوعی ( و ) وحید علیرضایی – آیدین ضیایی – ناهید اللهوردیزاده – علی مسعود هزار جریبی – دکتر قدمعلی سرامی – سالار عبدی – سولماز برزگر ماهر – ناما جعفری

شماره دوم ویژه نامه اول بهمن ماه با آثاری از :

رضا سید حسینی – عبدالعلی دستغیب – سید محمدو سجادی – م . آذر فر – سید مهدی موسوی – سینا علی محمدی – محسن رضوان – حسین فاضلی – خلیل رشنوی

همراه با ترجمه هایی به انگلیسی و ترکی استامبلی از همین مجموعه

جمانه حداد شاعر ، مترجم و روزنامه نگار لبنانی ، متولد 1970 بیروت به هفت زبان زنده دنیا مسلط است و در روزنامه النهار به عنوان روزنامه نگار ادبی فعالیت می کند .( زمان یک رویا : 1995 ) ، ( دعوت به شام مخفی : 1998 ) ، ( بازگشت به لیلیث : 2004 )، ( به اندازه کافی گناه نکرده ام  : 2004)  از آثار اوست .او را از شاعران مدرن و جسور عرب می شناسند .

من یک زنم !

نه کسی را توان آن

 که معنی کند سکوتم را

نه کسی که حدس بزند

که را می بینم

پلک هایم را که روی هم می گذارم ...

یوسفعلی میر شکاک

بنای کار وحید ضیائی در " ندیمه نورد " که خود عنوان شعرآستان بر آن نهاده ، بر جمع میان ناخوداگاهی شعر و خوداگاهی داستان است .البته شعر یکسره از خوداگاهی نمی جوشد و داستان نیز یکسره حاصل خوداگاهی نیست...

نديمه نورد عنوان مجموعه شعرآستاني است از وحيد ضيايي. اثري غريب  كه در

برخورد اول با آن حس نا آشنا بودن و غير طبيعي بودن را به مخاطب منتقل مي

كند. اما اگراين شعر آستانها را كه با منطق هم شعر و هم داستان نگارش شده

اند را بخواهيم با الگوهاي رايج داستاني بسنجيم به مشكلات عديده اي رو

برو مي شويم كه كاملاً مر بوط مي شوند به ژانر گريزي و قالب گريزي

شعرآستانها. با نگاهي داستاني به متن انگار با يك راوي اول شخصي كه دچار

هزيان گويي و ماليخوليا شده و دارد تصويري مغشوش از دنيا و ذهنش را ارائه

مي دهد، در جايگاهي مثل يك بيمارستان رواني، يك فراموش خانهء سالمندي و

يا پشت يك خاكريزدر تنهايي و نااميدي و هجوم مرگ. در شعر آستان سياه

پشمالو رد پايي از (يك عشق نافرجام،يك زندگي از هم پاشيده، مردي روشنفكر

گرفتارافيون و خسته از فقر و سياست زدگي و دين زدگي، سالوس و بي هويتي و

 را يافت...

یادداشتی بر «  ندیمه نورد مجموعه شعرآستان » سروده ی وحید ضیایی

«در تو در توی روایت»

سلسلسه شعرآستان ، اشعاری هستند که با شکل، شمایل و ویژگی ها ی خاص در کارنامه ی آثار وحید ضیایی برجسته شده اند . ضیایی ، جزو آن دسته شاعران جوانی است که شعر رابه صورت جدی و با قوه ی خلاقه ی متفاوت دنبال می کند . دست او بر ترجمه و اهتمام به گردآوری ها ی متفاوت ، از دیگر شاخصه ها ی کوششی _ جوششی شاعرانه اش محسوب می شود  که بر پیگیری  جدی او در این وادی ،مهر تایید شده است ...