تبليغاتX
مجله شعرآستان

 

شعرآستان دراز – کوش دو از انار – باطوم

 

 

ها ...انار خاتون !ختم به خیر می شوی در سر انجام بی حوصله گی آفتابه گی های این نمور بی صلابت کاشی؟

دستت را دستکشی /نه دستگیری /نه دستاویزی /دستاری در دستاری پیچیده دستان بر تار و پود هزار رگ این بیغوله/ دستار جمع بین اضداد است از دست پینه بسته ی کلاغ یا چنگال کرم زده ی کفتار

.این خر آدم نمیشود آدم خرمهره می شود پوست می اندازد بفهم:

خر زندانی, لقمه کوچک رستم است بی شاهنامه حتا .

آنجا که به گیسوانت پهن است خرناسه ی بی بی .از کمان تو بالا می آید قصه اش به چشمت که رسید آروغ می بارد

.بی بی سی چارقد دارد

بی بی سی بار و دو بار تیزی می دهد

بی بی سی پیر است دیهی را کمتر دوست دارد تا ایری

 بی بی سی وسه شعر عاشقانه نمی گوید

 .فقط سر خواستگاری انار خاتون می گوزد /.می روید/می جوید /.../به طویله عشق می ورزم که یونجه های بی سر را پناه می دهد ,پشگل را هم اگر فرش راهت کرد /  او که در دقایق وحشی هماغوشی نره خر هرباب است با اسب پیر قلعه ی حیوانات جایی که میلیشیای سی هزار چون بی بی به چشمانش انار چیده/ دانه دانه با ارکستر دانکینز باند خوانده می شود :

ای خر گرامی ای خر عزیز /

پا شو و به پا کن شور و عر و تیز

/ای خران برنا – ای خران پیر /

 الحذر ز شر – آدم شریر

/نره خر ها – ماچه خر ها

/جملگی رو کنید سوی حزب خر

 /عر و عر و عر ...عر و...عر

 

  و عریان به پا بوسی  در خت می رود سُربی که از سفر تن می آید!/

 

 

 انار ...به کجای تنت می ماند تنت تطاول شهریوران خسته است جایی که می داند رمق کش برگ های سر به سبزت داده/ به نیرنگ مهر خواهد پوسید حتا اگر آتش شوند حتا خش خش .آنقدر فشر ده اندت که خونابه می آوری .سرویس های عمومی همرنگ توست و او که در چهار چوب پنجره وقتی جا می گیرد – سر اسر غبار و کثافت _ زندگی  به قاب گرفته می شود و دستکشهای پلاستیکی اش که منقوش پشگل و روزنامه اند به چرخ و فلک پشت سرش عرق تند عصر می زنند.تو را از عرق تند تنت می شناسم در زرد طویله یا حتا سی اّمین طبقه از برجی بزرگ که فرقی ندارد در هر دو آفتاب مستقیم به رو می زند از شیشه هایی که پنجره دارند تا آه بکشی از پنجره هایی که آه می کشی تا "شیش "ساعت بعد .به سبز چشمانت سرخ می زنی این رژبه تلفظ رز نزدیکتر است آغل که به تو نگاه می کند و دسته بیلی را گرم می فشرد تا چوب خشک ات بالا بیاید شاید پینی کیو بزایی ...انارکم کی آدم می شود این بچه ؟

هر قدم که بر می دارم /خاک مجذوب ترم می شود .

ان ...ارخ...ات...ون


دراز کوش (1)

نسخه ی الکترونیکی ندیمه نورد مجموعه اول از شعرآستان ها


پیتر خوخل نویسنده و روزنامه نگار آلمانی

 زندگی نامه و دو شعر

ایت مانیفست منتشر کرد


هیچ سنجاق سری نبود
زندگی و شعر هان شان – برگردان: وحید ضیائی
"هان شان" شاعر و متفکر چینی(اواخر قرن هشتم، اوایل قرن نهم میلادی) سراینده‌ی مجموعه‌ی پر آوازه‌ی "تانگ دیناستی" در ادبیات کهن این سرزمین باستانی است. اشعار این مجموعه که قریب سیصد قطعه را شامل می‌شود به روایتی کهن و با وجود اختلاف نظر‌هایی روایت تاثیراتی است که این شاعر از کوهی به نام "سرد کوه" گرفته. کوهی که سال‌ها در آن به ساده زیستی خو کرده تا در شناخت و روشنگریی که طبیعت او با پیروی از تائوایسم و ذن (چان) به او می‌بخشید راهی به سعادت جوید. اشعار "تانگ دیناستی" گویا آیینی نو را مبلغ‌اند به زبانی بومی.
مطلب کامل   را در والس بخوانید ...


مانی ها

قابل توجه مخاطبان فارسی زبان:

مجموعه ی 33 از وحید ضیایی، یکی از چند مجموعه شعر موفق منتشر شده در دنیای مجازی است. مجموعه ای مشتمل بر شعرهای کوتاه عاشقانه و اروتیک، که خواندنش نوید حضور موفق شاعری جوان و پرانرژی است. 33 اقبال خوب مخاطبان را در پی داشت و چند نقد قابل توجه درباره ی آن منتشر شد. مانیها به عنوان ناشر افتخار می کند که کتابی خوب را از شاعری جوان به مخاطبان عرضه کرده است و حالا افتخار بازچاپ آن را دارد، این بار به صورت مجموعه ای دوزبانه ی انگلیسی- فارسی با ترجمه ی خانم پروین طلوعی...

33 شعر عاشقانه

 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
وحید ضیائی

شعرآستان ( sherastan ) تلفيق ميان ژانري شعر و داستان در وضعيتي پسا مدرن است . حركت در جاده مه آلود تاويل .برخاسته از خاكستر خيال شطح و پيوسته به شكنندگي جهان ناباور امروز .شعراستان در ناخوداگاه اتفاق مي افتد در اتفاق زاده مي شود و تعبيري از فردا و امروز تعبير مند ماست .شعرآستان خود مويد ذات عاصي خويش است و مولف تنها يكي از مخاطبان اوست .مخاطبي كه كاشف آن است نه سازنده ...



كتاب هاي الكترونيكي :

آن اين عكس ( مجموعه غزل نئو كلاسيك ) نشر مانيها / 2006
33 شعر عاشقانه ( مجموعه شعر ) نشر مانيها / 2006
هزل تعليم است ( پژوهشي در هزل و طنز فارسي ) نشر اديبان / 2007
نديمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ) نشر وازنا / عروض / مانيفست 2008

English e books :

The hawker singer/ p.tolui - englisg poetry
I feel blood in my mouth / p.tolui - english poetry

كتاب هاي مجلد :
فرصت دوست داشتن ( ترجمه – معرفي شعر زنان جهان ) نشر بوتيمار 2007
نديمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ) نشر اديبان / 2008
مويه از لاكپشت هاي 33 ( مجموعه شعر ) نشر مهر / 2009


در دست چاپ :

شاعران انگلستان (از قرن 18 تا 20) ترجمه از لرد دیود سیسل

هیچ سنجاق سری نبود -( کوهستان سرد )معرفی و شعر هان شان شاعر چینی

گندم و گلوله / شعر طرح دوزبانه


آثار آماده انتشار :


- کتاب دختر گیسو بلند – کتاب کودک – افسانه های مردم چین

- مولوی های بچه گی برگردان اشعار مثنوی معنوی به شعر کودک

- شاعران برگزیده سال 2004 مجموعه اشعار شاعران برتر جهان (گروه ترجمه)

- فاسق لیدی چترلی – دی اچ لارنس (رمان)

- کتاب مرگ رمان - کورن ول

سردبير نشريه طنز و كاريكاتور مطبخ / 1386-1387
مدير داخلي نشريان آواي مردم / صبا / الفبا 1385-1388

پیوندهای روزانه
Poets Against War
دانلود ترانه برادر شجريان
نقدی در روزنامه جام جم
شعر هایی دو زبانه در وازنا
چند شعر در ادب فارسی
ملانی کرو،
شعر جهان، آمریکا، آلن پیترسون
لورنس گوکل ...ترجمه
نقد ثریا کهریزی بر مجموعه 33 شعر عاشقانه
ترجمه شعر ی از تی اس الیوت در مجله ادبی عصر آدینه
انتشار ترجمه شعر هفتگانه هایی برای مریم در سایت پوئتری
نقد دکتر بیزن باران بر شعر های وحید ضیایی(ساختار زدایی)
اثار منتشر شده در سایت دیگران
بررسی نماد های سودومی- ادبیات و فرهنگ
طنز مکتوب قصه شاه و شاعر - ادبیات و فرهنگ
اثار منتشر شده در سایت رواق
يادداشتي بر داستان تاريكي در پوتين از مجموعه ي يوز پلنگاني كه با من دويده اند بیژن نجدی
نقدی بر کتاب فرصت دوست داشتن تر جمه ها - کین اذری
در سوگ دوستم عمران صلاحی
طنز آمیخته به هزل در مثنوی مولانا
یادداشتی به فروغ از فروغ
داستانی در ماه مگ
نقد ثریا کهریزی بر کتاب 33 شعر عاشقانه
مانیفستی برای شعرآستان (کیان آذری)
علف سبز نوازش
چشم های بارانی
حضرت ظریفی
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
88/07/01 - 88/07/30
88/06/01 - 88/06/31
88/05/01 - 88/05/31
88/04/01 - 88/04/31
88/03/01 - 88/03/31
88/02/01 - 88/02/31
87/12/01 - 87/12/30
87/11/01 - 87/11/30
87/10/01 - 87/10/30
87/09/01 - 87/09/30
87/08/01 - 87/08/30
87/07/01 - 87/07/30
87/06/01 - 87/06/31
87/04/01 - 87/04/31
87/03/01 - 87/03/31
87/02/01 - 87/02/31
87/01/01 - 87/01/31
86/11/01 - 86/11/30
86/09/01 - 86/09/30
86/08/01 - 86/08/30
86/07/01 - 86/07/30
86/06/01 - 86/06/31
86/05/01 - 86/05/31
86/03/01 - 86/03/31
86/02/01 - 86/02/31
85/12/01 - 85/12/29
85/05/01 - 85/05/31
85/04/01 - 85/04/31
آرشیو موضوعی
کتاب های منتشر شده
پیوندها
دفتر شعر جوان
خلیل حمیدی طوی
نقاشی های خلیل حمیدی طوی
واحد فراهم آوری اعضاء پیوندی
دکتر پروین سلاجقه
نقد شعرآستان در آنتولوژی شعر ترکیه ( ترکی استامبولی)
The hawker singer- english poems
i feel blood in my mouth- english poems
فروغ فرخزاد
پوئتری ( سایت شعر جهان)
تازه های ادبی
خانه شاعران جهان
ادبی فروغ
کانون ادبیات ایران
م .موید
محمد علی اسلامی ندوشن
مجله ادبی صحنه ها
مجله ادبی گاف
حافظ موسوی
مجله ادبی جن و پری
مجله ادبی پیاده رو
مجله ادبی امضا
احمد شاملو سایت رسمی
مجله ادبی اثر
ابوالفضل پاشا
ارش نصرت اللهی
افاق شوهانی
هاشم کرونی
کتاب الکترونیکی ندیمه نورد - شعرآستان
مجله مانی ها
مجله رواق
مجله عروض
مجله مانیفست
غزل پست مدرن
کتاب الکترونیکی مجموعه شعر 33شعر عاشقانه
سکسکه های یک مست
مجله ادبی ماه مگ
کتاب الکترونیکی مجموعه شعر کلاسیک آن این عکس
مجله شعر
لیلا فرجامی
سهیل قاسمی
ازاده زارعیان
شیدا محمدی
روجا چمن کار
فرشید جوانبخش
پویا عزیزی
اسد اله امرایی
علیرضا پنجه ای
والس ادبی
عصر ادینه
مجله وازنا
ادبیات و فرهنگ
خبر نامه ادبی هفتان
گل اقا
رویا صدر
بلوط
لوح
داوود ملک زاده
دیگران - ادبی
امیر مرزبان
وحید نجفی
حسین دیلم کوتلی
مریم حقیقت
پیام جهانگیری
مجله عروض
ساجده کشمیری
ثریا کهریزی
زیبا کاویی
میثم متاجی
میثم ریاحی
دکتر بیژن باران
رضا شنطیا
مهرداد فلاح
احمد بیرانوند
ونوس رستمی
سعید سلیمانپور
ونوس رستمی
هدیه گلابی
پیام سیستانی
رحیم سلیمانی
مریم دلباری
محمد آسیابانی
پیام سیستانی
عارف رمضانی
سمیه فروغی
گلناز فندرسکی
بهزاد خواجات
طنز و طرح و ... از وحید
سایت رسمی هالیوود
محسن مخملباف
رضا کاظمی
نقاشان ایران و جهان
پریا تفنگ ساز
مجله ادبی نیمکت
فاطمه اختصاری
english poetrys
مجله ادبی دیباچه
اولیس شاهکار جیمز جویس
شعر های گندم
ماهی ها و الهه ها ...دکتر نادعلیان
حبیب محمد زاده
مجید سعد آبادی
red songs
گروس عبد الملکیان
خانه هنرمندان ایران
سایت فرهنگی فیروزه
شهاب مقربین
علی بابا چاهی
علی عبدالهی
علی رضا قزوه
رضا چایچی
هرمز علیپور
مهدی مرادی
کورش همه خانی
عکاسان حرفه ای جهان
علی الفتی
م.آذر فر
مانا آقایی
علیشاه مولوی
قاسم کشکولی
وحید آقاجانی
احمد پوری
یدا...رویایی
مجله دبی دانوش
داستان نویسان زاگرس
3 پنج ادبی نشریه
آتی بان مجله ادبی
مجله ادبی عصر ادینه
مجله فرهنگی فیروزه
مجله نیمایی دینگ دانگ
مجله ادبی هیجار
مجله ادبی رندان
پروین طلوعی
ناصر فیض
مجله ادبی خزه
پگاه احمدی
جمانة حداد
مهدی اکبری فر
محمود مهدوی
محمد باقر نباتی مقدم
الناز سرخانلو
وحید علیرضایی ( سینما )
موج نو سینما
والت ویتمن
سعید بیابانکی
کیوان اصلاح پذیر
عارف رمضانی
حسن سهولی
طنز های عباس صادقی
لیلا نوروزی
مهدی اکبری فر
آیدین ضیائی
عادل قلي پور
سايت ادبي مايند موتور
ادبي زغال
كلاه استوديو
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

مژگان موزيك