تبليغاتX
مجله شعرآستان

  تابلو: اثری از دکتر احمد نادعلیان

برادرم خرماست

پنج شنبه های خلیج

در میدان عبد الناصر

                         سفره می شود         

تا نذورات

عربی برقصند .


 فروپاشي روايت‌هاي اعظم در ادبيات و سينماي پسامدرن

حسين پاينده

 ...بشرِ امروز با مشاهدۀ اوضاع جهاني كه در آن زندگي مي‌كند، از خود مي‌پرسد كه آيا درنورديدن مرزهاي نو در دانش و نيل به موفقيت‌هاي علمي، مبيّنِ پيشرفت در تاريخ است يا بيشتر نشان دهنده تجزيه خودِ علم به اجزاء نا‌مرتبط. به اعتقاد ليوتار، علم در زمانۀ ما فرا‌روايتي منسجم براي نيل به دانستگيِ بيشتر نيست، بلكه با تخصصي شدنِ‌ حوزه‌هاي علمي،‌ دانش براي انسان معاصر صرفاً از جهت كاركرد ابزار آن اهميت دارد...


در رندان  :

تفنگ های آبپاش تمرین هرزه گردی گلوله اند ...



 پروین طلوعی شاعر و مترجم عزیز دو مجموعه کامل از کتابهای مرا " ۳۳ شعر عاشقانه " و " مویه از لاکپشت های ۳۳ " به انگلیسی ترجمه کرده اند که  نمونه هایی از آنها در مجلات پوئتری مگزین ، ماه مگ انگلیسی ، و پوئتری امریکا منتشر شده اندو در حال رایزنی برای انتشار کامل آنها هستیم . هر دو این مجموعه ها تقدیم دوستان می گردد :

View Full Size Image

i feel blood in my mouth

The hawker singer

I dress one over the other

And twist it around my neck

 I cut its leg to fit

I fasten the bootlaces

 

But still they are loose fitting,

The boots are very large

And the stern face of Charlie Chaplin,

And my friend, in this rifle pit

Never does not laugh at me.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 
 

الف) زیستن در روزمره ها ی دنیای شهری و درگیر شدن با دنیایی پر از تناقض و تصویر و آلودگی غوطه خوردن در باطلاقی است که برای فرو نرفتن و " تماشا " باید به معجزه ی نوعی رهاشدگی دست یافته باشی و این اتفاق در آنچه شاعر می نامیمش قدم زدن با بالهای خیال و سعی در فاصله گرفتن از بنفش روز های تلخ و قهوه ای ماست ! ...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 

این ابر در گلو مانده که به ناکید موکد و مقدمه شاعرش ( قصه- شعر ) خوانده شده است از جنس آشنای شعر نمایشی ای میتواند باشد که عالیترین نمونه اش را در شعر هایی از دست " ضیافت " شاملو و برخی اشعار سهراب سراغ میتوانیم گرفت ! بنی مجیدی در این مجموعه با گریز از سقوط در ورطه ی بی حاصلی نام گذاری های اعتباری و دوره ای سعی کرده است تا اثر خود را معرف نامی قرار دهد که آنرا به یدک می کشد .چرا شعر نمایشی ؟ ...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 

تيم آپرتون

ترجمه ي وحيد ضيائي

تیم آپرتون  استاد دانشگاه مسی شاعر و  داستان نویس نیوزلندی در سال 1958 در خانواده ای ادبی – مذهبی متولد شد .در 1987 رشته نویسندگی خلاق را با مدرک درجه یک به پایان رسانیده از همان سالها اشعار و داستانهایش را در نشریات امریکایی منتشر کرد .نیویورکر در مورد او می نویسد : " جهانی که  او به تصویر می کشد چنان با زندگی در هم  آمیخته

که تلخ ترین حوادث و تصاویر در عادی ترین نمود های زندگی می آمیزند و برخوردی همگنانه می یابند " .نشریه تاکاهی که مجری طرح جایزه انجمن ملی شعر آمریکاست او را 3 بار کاندیدای شاعر برگزیده سال کرده است و هر بار رتبه های اول و دوم را به خود اختصاص داده است .آثار او به فرانسه و ایتالیایی نیز ترجمه شده مجموعه ای از او تحت عنوان " تیغه ی درخشنده ی مته " موفق به کسب جایزه شعر یواس پوئتری و انتشار آن در " ای ان جی آی " شده است .آثار دیگری از او را می توانید در نشریات : " اسپورت " – تاکاهی – نورث اند سوط – دریم کچر انگلستان و اگنی آن لاین بخوانید .

ادامه مطلب ...


کالبد شکافی یک متن ادبی

...جستجوی مرا می شود ادامه داد با خوانش های متفاوت . من آم مه را در این چه هست نمی بینم یا کلن مه است . ؟ این بی خودی در ولنگار انگاری دسیسه ایست به نام متن مورد بحث .که چه ؟ . ؟ که مگر از صد نفر چندی بیاید بخواند و به خوانش برسد .چه کشف کند .؟ مسیری که طی کرده اگر راه رفته باشد دور خودش چرخید چه حرکت که کرده .پس چه می شود آن مقررات پیشین ؟ بچه ام زود بزرگ شد زایید تا زاده شد و آن کوچکتر هم همان طور هر چند نارس . ؟ نارس ؟ پس این همه ؟؟؟ چه ؟


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 

شعر هائي كه در كوچه مي دوند  

موسی بیدج

شعر هائي كه در كوچه مي دوند

در خيابان مي خوابند

شعرهائي كه منند...

  بیژن نجدی

 

هر شب،

          رقصي ميان آتش...


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
وحید ضیائی

شعرآستان ( sherastan ) تلفيق ميان ژانري شعر و داستان در وضعيتي پسا مدرن است . حركت در جاده مه آلود تاويل .برخاسته از خاكستر خيال شطح و پيوسته به شكنندگي جهان ناباور امروز .شعراستان در ناخوداگاه اتفاق مي افتد در اتفاق زاده مي شود و تعبيري از فردا و امروز تعبير مند ماست .شعرآستان خود مويد ذات عاصي خويش است و مولف تنها يكي از مخاطبان اوست .مخاطبي كه كاشف آن است نه سازنده ...



كتاب هاي الكترونيكي :

آن اين عكس ( مجموعه غزل نئو كلاسيك ) نشر مانيها / 2006
33 شعر عاشقانه ( مجموعه شعر ) نشر مانيها / 2006
هزل تعليم است ( پژوهشي در هزل و طنز فارسي ) نشر اديبان / 2007
نديمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ) نشر وازنا / عروض / مانيفست 2008

English e books :

The hawker singer/ p.tolui - englisg poetry
I feel blood in my mouth / p.tolui - english poetry

كتاب هاي مجلد :
فرصت دوست داشتن ( ترجمه – معرفي شعر زنان جهان ) نشر بوتيمار 2007
نديمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ) نشر اديبان / 2008
مويه از لاكپشت هاي 33 ( مجموعه شعر ) نشر مهر / 2009


در دست چاپ :

شاعران انگلستان (از قرن 18 تا 20) ترجمه از لرد دیود سیسل

هیچ سنجاق سری نبود -( کوهستان سرد )معرفی و شعر هان شان شاعر چینی

گندم و گلوله / شعر طرح دوزبانه


آثار آماده انتشار :


- کتاب دختر گیسو بلند – کتاب کودک – افسانه های مردم چین

- مولوی های بچه گی برگردان اشعار مثنوی معنوی به شعر کودک

- شاعران برگزیده سال 2004 مجموعه اشعار شاعران برتر جهان (گروه ترجمه)

- فاسق لیدی چترلی – دی اچ لارنس (رمان)

- کتاب مرگ رمان - کورن ول

سردبير نشريه طنز و كاريكاتور مطبخ / 1386-1387
مدير داخلي نشريان آواي مردم / صبا / الفبا 1385-1388

پیوندهای روزانه
Poets Against War
دانلود ترانه برادر شجريان
نقدی در روزنامه جام جم
شعر هایی دو زبانه در وازنا
چند شعر در ادب فارسی
ملانی کرو،
شعر جهان، آمریکا، آلن پیترسون
لورنس گوکل ...ترجمه
نقد ثریا کهریزی بر مجموعه 33 شعر عاشقانه
ترجمه شعر ی از تی اس الیوت در مجله ادبی عصر آدینه
انتشار ترجمه شعر هفتگانه هایی برای مریم در سایت پوئتری
نقد دکتر بیزن باران بر شعر های وحید ضیایی(ساختار زدایی)
اثار منتشر شده در سایت دیگران
بررسی نماد های سودومی- ادبیات و فرهنگ
طنز مکتوب قصه شاه و شاعر - ادبیات و فرهنگ
اثار منتشر شده در سایت رواق
يادداشتي بر داستان تاريكي در پوتين از مجموعه ي يوز پلنگاني كه با من دويده اند بیژن نجدی
نقدی بر کتاب فرصت دوست داشتن تر جمه ها - کین اذری
در سوگ دوستم عمران صلاحی
طنز آمیخته به هزل در مثنوی مولانا
یادداشتی به فروغ از فروغ
داستانی در ماه مگ
نقد ثریا کهریزی بر کتاب 33 شعر عاشقانه
مانیفستی برای شعرآستان (کیان آذری)
علف سبز نوازش
چشم های بارانی
حضرت ظریفی
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
88/07/01 - 88/07/30
88/06/01 - 88/06/31
88/05/01 - 88/05/31
88/04/01 - 88/04/31
88/03/01 - 88/03/31
88/02/01 - 88/02/31
87/12/01 - 87/12/30
87/11/01 - 87/11/30
87/10/01 - 87/10/30
87/09/01 - 87/09/30
87/08/01 - 87/08/30
87/07/01 - 87/07/30
87/06/01 - 87/06/31
87/04/01 - 87/04/31
87/03/01 - 87/03/31
87/02/01 - 87/02/31
87/01/01 - 87/01/31
86/11/01 - 86/11/30
86/09/01 - 86/09/30
86/08/01 - 86/08/30
86/07/01 - 86/07/30
86/06/01 - 86/06/31
86/05/01 - 86/05/31
86/03/01 - 86/03/31
86/02/01 - 86/02/31
85/12/01 - 85/12/29
85/05/01 - 85/05/31
85/04/01 - 85/04/31
آرشیو موضوعی
کتاب های منتشر شده
پیوندها
دفتر شعر جوان
خلیل حمیدی طوی
نقاشی های خلیل حمیدی طوی
واحد فراهم آوری اعضاء پیوندی
دکتر پروین سلاجقه
نقد شعرآستان در آنتولوژی شعر ترکیه ( ترکی استامبولی)
The hawker singer- english poems
i feel blood in my mouth- english poems
فروغ فرخزاد
پوئتری ( سایت شعر جهان)
تازه های ادبی
خانه شاعران جهان
ادبی فروغ
کانون ادبیات ایران
م .موید
محمد علی اسلامی ندوشن
مجله ادبی صحنه ها
مجله ادبی گاف
حافظ موسوی
مجله ادبی جن و پری
مجله ادبی پیاده رو
مجله ادبی امضا
احمد شاملو سایت رسمی
مجله ادبی اثر
ابوالفضل پاشا
ارش نصرت اللهی
افاق شوهانی
هاشم کرونی
کتاب الکترونیکی ندیمه نورد - شعرآستان
مجله مانی ها
مجله رواق
مجله عروض
مجله مانیفست
غزل پست مدرن
کتاب الکترونیکی مجموعه شعر 33شعر عاشقانه
سکسکه های یک مست
مجله ادبی ماه مگ
کتاب الکترونیکی مجموعه شعر کلاسیک آن این عکس
مجله شعر
لیلا فرجامی
سهیل قاسمی
ازاده زارعیان
شیدا محمدی
روجا چمن کار
فرشید جوانبخش
پویا عزیزی
اسد اله امرایی
علیرضا پنجه ای
والس ادبی
عصر ادینه
مجله وازنا
ادبیات و فرهنگ
خبر نامه ادبی هفتان
گل اقا
رویا صدر
بلوط
لوح
داوود ملک زاده
دیگران - ادبی
امیر مرزبان
وحید نجفی
حسین دیلم کوتلی
مریم حقیقت
پیام جهانگیری
مجله عروض
ساجده کشمیری
ثریا کهریزی
زیبا کاویی
میثم متاجی
میثم ریاحی
دکتر بیژن باران
رضا شنطیا
مهرداد فلاح
احمد بیرانوند
ونوس رستمی
سعید سلیمانپور
ونوس رستمی
هدیه گلابی
پیام سیستانی
رحیم سلیمانی
مریم دلباری
محمد آسیابانی
پیام سیستانی
عارف رمضانی
سمیه فروغی
گلناز فندرسکی
بهزاد خواجات
طنز و طرح و ... از وحید
سایت رسمی هالیوود
محسن مخملباف
رضا کاظمی
نقاشان ایران و جهان
پریا تفنگ ساز
مجله ادبی نیمکت
فاطمه اختصاری
english poetrys
مجله ادبی دیباچه
اولیس شاهکار جیمز جویس
شعر های گندم
ماهی ها و الهه ها ...دکتر نادعلیان
حبیب محمد زاده
مجید سعد آبادی
red songs
گروس عبد الملکیان
خانه هنرمندان ایران
سایت فرهنگی فیروزه
شهاب مقربین
علی بابا چاهی
علی عبدالهی
علی رضا قزوه
رضا چایچی
هرمز علیپور
مهدی مرادی
کورش همه خانی
عکاسان حرفه ای جهان
علی الفتی
م.آذر فر
مانا آقایی
علیشاه مولوی
قاسم کشکولی
وحید آقاجانی
احمد پوری
یدا...رویایی
مجله دبی دانوش
داستان نویسان زاگرس
3 پنج ادبی نشریه
آتی بان مجله ادبی
مجله ادبی عصر ادینه
مجله فرهنگی فیروزه
مجله نیمایی دینگ دانگ
مجله ادبی هیجار
مجله ادبی رندان
پروین طلوعی
ناصر فیض
مجله ادبی خزه
پگاه احمدی
جمانة حداد
مهدی اکبری فر
محمود مهدوی
محمد باقر نباتی مقدم
الناز سرخانلو
وحید علیرضایی ( سینما )
موج نو سینما
والت ویتمن
سعید بیابانکی
کیوان اصلاح پذیر
عارف رمضانی
حسن سهولی
طنز های عباس صادقی
لیلا نوروزی
مهدی اکبری فر
آیدین ضیائی
عادل قلي پور
سايت ادبي مايند موتور
ادبي زغال
كلاه استوديو
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

مژگان موزيك