تبليغاتX
مجله شعرآستان - در تو در توی روایت: احمد بیران وند / مجله شعراستان / شماره 30

احمد بیرانوند

یادداشتی بر «  ندیمه نورد مجموعه شعرآستان » سروده ی وحید ضیایی

«در تو در توی روایت»

سلسلسه شعرآستان ، اشعاری هستند که با شکل، شمایل و ویژگی ها ی خاص در کارنامه ی آثار وحید ضیایی برجسته شده اند . ضیایی ، جزو آن دسته شاعران جوانی است که شعر رابه صورت جدی و با قوه ی خلاقه ی متفاوت دنبال می کند . دست او بر ترجمه و اهتمام به گردآوری ها ی متفاوت ، از دیگر شاخصه ها ی کوششی _ جوششی شاعرانه اش محسوب می شود  که بر پیگیری  جدی او در این وادی ،مهر تایید شده است ...

و اما شعر آستان :

اید اولین و مهمترین سوالی که پس از خوانش شعرآستان به ذهن خواننده متبادر می شود این باشد که آیا آنچه را خوانده ،شعر بوده است یا نه؟!!

ویژ گی های خاص و متمایز کننده ای در شعر آستان وجود دارد که فارغ از خوب یا بد بودن یا قوت یا ضعف بودن شان ، حتی برای مخاطب حرفه ای شعر هم تازه و مبهم است. تا جایی که او را با توجه به پشتوانه و درکی که از شعر دارد در پذیرش          « شعرآستان » به عنوان شعر  ، دچار تردید می کند.

ما در این جا به صورت تلگرافی به این ویژگی ها می پردازیم تا ببینیم این ویژگی ها چگونه دست به دست هم می دهند و شعری را تحت عنوان شعر آستان برای خواننده به وجود می آورند :

·   روایت : پررنگ ترین و مهمترین عنصری که در شعر آستان خودنمایی می کند ، روایت خاص اثر است .روایت در شعر آستان جزءگرا ،پریشان و همراه با پرش های موقعیت است که همین پرش ها موجب حذف محور و مرکزیت در شعر شده است.( که این امر می تواند شاخصه بسیاری از ژانر های امروزی و فراروایت ها باشد ) اما با تمام پرش ها یک نخ نامرئی موقعیت های هر بند را به هم پیوند می دهد. این نخ کار خود را بیشتر در حد یک بند از شعر انجام نمی دهد  و نمی تواند یا نمی خواهد که از وحدت بند به وحدت کلی شعر برسد . از این رو می توان از نظر فرمی هم شعر آستان را اثری بند محور پنداشت .

·   زبان : بعد از روایت ، زبان المانی ست که شعر آستان را به طور جدی از دیگر شعر ها متمایز می کند . نمود زبان در شعر آستان ، نمودی دستوری است . این نمود در چهار ساحت ِ: حذف ، جابجایی، تعویق و پیوند ِ ارکان دستوری ، زبان را هدایت می کند. زبان به کمک روایت می شتابد تا با چرخش ارکان دستوری ، عدم تمرکز را در شعر قوت بخشد . گاه با جابجا کردن ارکان یا به تعویق انداختن آن ها در جمله های بعد و یا حذف یکی از ارکان به طور کامل ، یا به اشتراک گرفتن یک رکن برای دو جمله  ، زبان در خودش پیچ داده می شود. این پیچ خوردگی در واقع راهی است که شاعر به وسیله ی آن معنا را از سرراست و دم دست بودن دور می کند .

- بازی های زبانی : شعر آستان از بازی های زبانی سود بسیاری می جوید. در این بازی های زبانی بیشترین مقصود گویا رسیدن به کنایه گویی یا طنز ی گزنده است .و با همین طنز ماحصل زبان ، اندیشه های اجتماعی _ سیاسی و اروتیک ِ نوک تیز شاعر فرصت حضور می یابند . تاجایی که بعضی اوقات حس می شود تمام بار محتوایی شعر آستان به دوش همین طنازی است و از یک چاشنی ساده به یک شگرد برای شعر تبدیل شده است .

·   گزارش خطی : با این که زبان معنا را در خودش می پیچاند اما در عین حال ، با چینش سالم ارکان به یک گزارش خطی می رسد . البته باید اشاره کرد شاعر در تمام شعر آستان ها  به تصرفات دستوری تکیه نمی کند. در بسیاری از جاها ، در میان تصرفات ، ناگاه به زبانی سالم و خطی در یک بند یا یک جمله می رسیم که حکم استراحت و پاگردی را برای مخاطب آسان خواه و آسان خوان دارد.

·   شکل نوشتاری شعر : در شعر آستان  چیزی  به نام سطر یا ستونی نویسی به آن معنا وجود ندارد . تنها واحد جدی نگارش ، بند است . فقط گاه گاه در میان بند ها مکث های حد فاصل به وسیله ی « / » ( که حکم رفتن به سطر بعد را دارد ) یا « ، »دیده می شود . بند نویسی به جای ستون و سطر نویسی موجب تند خوانی متن شده است . این شکل نوشتار در شعر کمتر استفاده می شود مگر بر اساس پتانسیل متن و خوانش خاص آن . نمونه ی موفق بند نویسی را  می توان در « امضا ها » ی یدالله رویایی دید که در آن جا بر اساس قائمیت ِ به ذات متن و کلمه ، نثر وارگی شعر و شعر وارگی نثر ، شکل نوشتار  فی النفسه کارکردی و توجیه پذیر است . این وضعیت گاه در آثار بعضی جوانان دهه ی اخیر هم  دیده می شود اما متاسفانه فاقد درک فرمی لازم و همخوانی درون و برون اثر است . **

·   موسیقی : برای شعر آستان به جای واژه ی « موسیقی »  کلمه ی         « ریتم » مناسب تر است همان طور که اشاره شد شکل نوشتار شعر آستان موجب تند خوانی شعر شده  و برجستگی تصرفات دستوری به گونه ای است که برای رسیدن به درک درست از شعر ، باید پیوند جملات را دنبال  و از مقطع خوانی پرهیز کرد . این پیوسته خوانی ریتم خاص و یکنواختی را به کل کار می دهد که تعمدی به نظر می رسد . این آهنگ موجود همخوانی قابل توجهی با کلیت شعر دارد و ذهن موسیقیایی شعر را در خدمت ذهن ساختاری آن قرار می دهد .

به طور کلی شعر آستان وحید ضیایی از پتانسیل ها و ظرفیت های زیادی برخوردار است که بسیاری از آن ها در خدمت کلیت کارهای او قرار گرفته است . اما به راحتی می توان دریافت که شعر آستان ، شعری در حال تکامل است و درحقیقت هرشعر تجریه ای تازه برای شاعر است که می خواهد ظرفیت های زبانی و روایی _ ذهنی خود را در بستر شعرش بیازماید . در این شک نباید کرد که آن چه وحید ضیایی انجام می دهد عملی جسورانه و آگاهانه است . گر چه در این گام های تجربه ، قدم هایی سست هم دیده می شود . چرا که در بعضی شعرآستان ها  ویژگی های یاد شده به جای ارائه ی اثری منسجم ، موجب شکل گیری شعری ساختار گسیخته و ارائه ی استعدادی لخت می شود و. ایجاز از دیگر نکاتی است که کمبود آن در شعر آستان حس می شود . اما به اعتقاد نگارنده قضاوت درباره ی شعر آستان حرکتی عجولانه است . شاید بهتر باشد که ما منتظر شعرآستان بیشتری بوده و یا نمود آن را در بازه ای خلاقه ی دیگری شاهد باشیم تا بتوانیم اوج و حضیض این شعر را با ایمان بیشتری حدس بزنیم .

* پیش از هر چیز بگویم این یادداشت مطمئنا  برای تمام شعرآستان ها  مصداق ندارد و قرار نیست به تمام آثار وحید ضیایی تعمیم یابد. ضمنا متن شعر آستان به گونه ای است که بعضی ها به راحتی می توانند  با لفاظی از زیبایی های شعر  طفره بروند و یا بالعکس با کلی گویی و واژه های قلمبه سلمبه در مورد چیزهای نداشته ی شعر  حرف بزنند. لذا یادداشت حاضر سعی دارد فارغ از همه چیز بافی ، به چند ویژگی خاص شعر آستان اشاره داشته باشد.

** البته در بعضی  شعر  آستان هم دیده می شود که شاعر  در آن ها بیشتر به مکث ها و «/ » مقید است و از بند نویسی محض می پرهیزد  مثل شعر آستان « بیست و چهارمین شعله »

 

+ نوشته شده در  ساعت   توسط و.ضیایی | 
 
صفحه نخست
پست الکترونیک
آرشیو وبلاگ
عناوین مطالب وبلاگ
درباره وبلاگ
وحید ضیائی

شعرآستان ( sherastan ) تلفيق ميان ژانري شعر و داستان در وضعيتي پسا مدرن است . حركت در جاده مه آلود تاويل .برخاسته از خاكستر خيال شطح و پيوسته به شكنندگي جهان ناباور امروز .شعراستان در ناخوداگاه اتفاق مي افتد در اتفاق زاده مي شود و تعبيري از فردا و امروز تعبير مند ماست .شعرآستان خود مويد ذات عاصي خويش است و مولف تنها يكي از مخاطبان اوست .مخاطبي كه كاشف آن است نه سازنده ...



كتاب هاي الكترونيكي :

آن اين عكس ( مجموعه غزل نئو كلاسيك ) نشر مانيها / 2006
33 شعر عاشقانه ( مجموعه شعر ) نشر مانيها / 2006
هزل تعليم است ( پژوهشي در هزل و طنز فارسي ) نشر اديبان / 2007
نديمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ) نشر وازنا / عروض / مانيفست 2008

English e books :

The hawker singer/ p.tolui - englisg poetry
I feel blood in my mouth / p.tolui - english poetry

كتاب هاي مجلد :
فرصت دوست داشتن ( ترجمه – معرفي شعر زنان جهان ) نشر بوتيمار 2007
نديمه نورد ( مجموعه اول شعرآستان ) نشر اديبان / 2008
مويه از لاكپشت هاي 33 ( مجموعه شعر ) نشر مهر / 2009


در دست چاپ :

شاعران انگلستان (از قرن 18 تا 20) ترجمه از لرد دیود سیسل

هیچ سنجاق سری نبود -( کوهستان سرد )معرفی و شعر هان شان شاعر چینی

گندم و گلوله / شعر طرح دوزبانه


آثار آماده انتشار :


- کتاب دختر گیسو بلند – کتاب کودک – افسانه های مردم چین

- مولوی های بچه گی برگردان اشعار مثنوی معنوی به شعر کودک

- شاعران برگزیده سال 2004 مجموعه اشعار شاعران برتر جهان (گروه ترجمه)

- فاسق لیدی چترلی – دی اچ لارنس (رمان)

- کتاب مرگ رمان - کورن ول

سردبير نشريه طنز و كاريكاتور مطبخ / 1386-1387
مدير داخلي نشريان آواي مردم / صبا / الفبا 1385-1388

پیوندهای روزانه
Poets Against War
دانلود ترانه برادر شجريان
نقدی در روزنامه جام جم
شعر هایی دو زبانه در وازنا
چند شعر در ادب فارسی
ملانی کرو،
شعر جهان، آمریکا، آلن پیترسون
لورنس گوکل ...ترجمه
نقد ثریا کهریزی بر مجموعه 33 شعر عاشقانه
ترجمه شعر ی از تی اس الیوت در مجله ادبی عصر آدینه
انتشار ترجمه شعر هفتگانه هایی برای مریم در سایت پوئتری
نقد دکتر بیزن باران بر شعر های وحید ضیایی(ساختار زدایی)
اثار منتشر شده در سایت دیگران
بررسی نماد های سودومی- ادبیات و فرهنگ
طنز مکتوب قصه شاه و شاعر - ادبیات و فرهنگ
اثار منتشر شده در سایت رواق
يادداشتي بر داستان تاريكي در پوتين از مجموعه ي يوز پلنگاني كه با من دويده اند بیژن نجدی
نقدی بر کتاب فرصت دوست داشتن تر جمه ها - کین اذری
در سوگ دوستم عمران صلاحی
طنز آمیخته به هزل در مثنوی مولانا
یادداشتی به فروغ از فروغ
داستانی در ماه مگ
نقد ثریا کهریزی بر کتاب 33 شعر عاشقانه
مانیفستی برای شعرآستان (کیان آذری)
علف سبز نوازش
چشم های بارانی
حضرت ظریفی
آرشیو پیوندهای روزانه
نوشته های پیشین
88/07/01 - 88/07/30
88/06/01 - 88/06/31
88/05/01 - 88/05/31
88/04/01 - 88/04/31
88/03/01 - 88/03/31
88/02/01 - 88/02/31
87/12/01 - 87/12/30
87/11/01 - 87/11/30
87/10/01 - 87/10/30
87/09/01 - 87/09/30
87/08/01 - 87/08/30
87/07/01 - 87/07/30
87/06/01 - 87/06/31
87/04/01 - 87/04/31
87/03/01 - 87/03/31
87/02/01 - 87/02/31
87/01/01 - 87/01/31
86/11/01 - 86/11/30
86/09/01 - 86/09/30
86/08/01 - 86/08/30
86/07/01 - 86/07/30
86/06/01 - 86/06/31
86/05/01 - 86/05/31
86/03/01 - 86/03/31
86/02/01 - 86/02/31
85/12/01 - 85/12/29
85/05/01 - 85/05/31
85/04/01 - 85/04/31
آرشیو موضوعی
کتاب های منتشر شده
پیوندها
دفتر شعر جوان
خلیل حمیدی طوی
نقاشی های خلیل حمیدی طوی
واحد فراهم آوری اعضاء پیوندی
دکتر پروین سلاجقه
نقد شعرآستان در آنتولوژی شعر ترکیه ( ترکی استامبولی)
The hawker singer- english poems
i feel blood in my mouth- english poems
فروغ فرخزاد
پوئتری ( سایت شعر جهان)
تازه های ادبی
خانه شاعران جهان
ادبی فروغ
کانون ادبیات ایران
م .موید
محمد علی اسلامی ندوشن
مجله ادبی صحنه ها
مجله ادبی گاف
حافظ موسوی
مجله ادبی جن و پری
مجله ادبی پیاده رو
مجله ادبی امضا
احمد شاملو سایت رسمی
مجله ادبی اثر
ابوالفضل پاشا
ارش نصرت اللهی
افاق شوهانی
هاشم کرونی
کتاب الکترونیکی ندیمه نورد - شعرآستان
مجله مانی ها
مجله رواق
مجله عروض
مجله مانیفست
غزل پست مدرن
کتاب الکترونیکی مجموعه شعر 33شعر عاشقانه
سکسکه های یک مست
مجله ادبی ماه مگ
کتاب الکترونیکی مجموعه شعر کلاسیک آن این عکس
مجله شعر
لیلا فرجامی
سهیل قاسمی
ازاده زارعیان
شیدا محمدی
روجا چمن کار
فرشید جوانبخش
پویا عزیزی
اسد اله امرایی
علیرضا پنجه ای
والس ادبی
عصر ادینه
مجله وازنا
ادبیات و فرهنگ
خبر نامه ادبی هفتان
گل اقا
رویا صدر
بلوط
لوح
داوود ملک زاده
دیگران - ادبی
امیر مرزبان
وحید نجفی
حسین دیلم کوتلی
مریم حقیقت
پیام جهانگیری
مجله عروض
ساجده کشمیری
ثریا کهریزی
زیبا کاویی
میثم متاجی
میثم ریاحی
دکتر بیژن باران
رضا شنطیا
مهرداد فلاح
احمد بیرانوند
ونوس رستمی
سعید سلیمانپور
ونوس رستمی
هدیه گلابی
پیام سیستانی
رحیم سلیمانی
مریم دلباری
محمد آسیابانی
پیام سیستانی
عارف رمضانی
سمیه فروغی
گلناز فندرسکی
بهزاد خواجات
طنز و طرح و ... از وحید
سایت رسمی هالیوود
محسن مخملباف
رضا کاظمی
نقاشان ایران و جهان
پریا تفنگ ساز
مجله ادبی نیمکت
فاطمه اختصاری
english poetrys
مجله ادبی دیباچه
اولیس شاهکار جیمز جویس
شعر های گندم
ماهی ها و الهه ها ...دکتر نادعلیان
حبیب محمد زاده
مجید سعد آبادی
red songs
گروس عبد الملکیان
خانه هنرمندان ایران
سایت فرهنگی فیروزه
شهاب مقربین
علی بابا چاهی
علی عبدالهی
علی رضا قزوه
رضا چایچی
هرمز علیپور
مهدی مرادی
کورش همه خانی
عکاسان حرفه ای جهان
علی الفتی
م.آذر فر
مانا آقایی
علیشاه مولوی
قاسم کشکولی
وحید آقاجانی
احمد پوری
یدا...رویایی
مجله دبی دانوش
داستان نویسان زاگرس
3 پنج ادبی نشریه
آتی بان مجله ادبی
مجله ادبی عصر ادینه
مجله فرهنگی فیروزه
مجله نیمایی دینگ دانگ
مجله ادبی هیجار
مجله ادبی رندان
پروین طلوعی
ناصر فیض
مجله ادبی خزه
پگاه احمدی
جمانة حداد
مهدی اکبری فر
محمود مهدوی
محمد باقر نباتی مقدم
الناز سرخانلو
وحید علیرضایی ( سینما )
موج نو سینما
والت ویتمن
سعید بیابانکی
کیوان اصلاح پذیر
عارف رمضانی
حسن سهولی
طنز های عباس صادقی
لیلا نوروزی
مهدی اکبری فر
آیدین ضیائی
عادل قلي پور
سايت ادبي مايند موتور
ادبي زغال
كلاه استوديو
 

 RSS

POWERED BY
BLOGFA.COM

مژگان موزيك