Philip pard 

فیلیپ پاردی مدرس  بارد کالج نیویورک است .شاعر و نویسنده ای که آثاری از او در مجموعه بهترین شاعران سال 2006 امریکا منتشر شده است .نشریاتی مثل" گتی بورگ رویو "و" سنکا رویو" نیز از او آثاری به چا رسانده اند .مجموعه " اشعار و نقاشی های تگزاس " که کتابی مشتمل بر معرفی شاعران ونقاشان   برتر امریکاییست  شعر زیر را از او منتشر کرده اند :

"بالهای هفده گانه "

( بخش های 1 تا 6 )

1

سقوط

هدیه ای است که صعود می دهد

شعله عشقی را که بدان متوسلیم

آریی پس باد افکندی از نه

چون دیگر تنان ،ما نیز

قد علم خواهیم کرد

با سوالی که بر جا می ماند :

آیا

خواهیم لرزید یا دست می بریم تا چنگ افکنیم ؟

2

پشت پنجره ایستاده ام

با پسرم در آغوش

ستارگان را می نگریم

پس روشنایی خیابان

به خاموشی می گراید – روزی که اکنون نیست

خواهد آمد

سکه ای پران می چرخد و می چرخد

تا کی بر زمین افتد

چون ناشناسی پسرم خیره بر من

خم می شود

3

بدان دستان باریک و ظریفش بیندیش

دستی که می فشارد تا بدست آورد

نوشته ای که سقوط تو را خواهد شکست

به تولد در معراج میندیش

به عطش فکر کن به کوس بی پایان سقوط

 اگر می توانی

نه از او که بر او

4

شب هنگام

ابری از اشیاء کوچک بالدار

آواز سر می دهند از نور های خیابانی

خفاشان به شادی می نشینند

به اسپانیایی هوار می زنم :

از این سروری که ارزانیمان شده

منفعتی کو ؟

باران راست

بر سرمان ریز ریز می شود

5

تعادل

نامتعادل می شود

با تنی که در کنجی غنوده

با خوابی که سنگین تر فرو می شود

پسرم که جوانتر بازی می کند

هر بار که می خندم

حقیقت تلخی است و تهی

مشتی گریه کافی

6

روزی که شاید پنج شنبه باشد

چیز هایی که می نامیمشان

صعود

 آشفته شان می کند

دستانتان را دوباره باز می جویید

هر یک مزین به بالی

حالا بیا برویم ...